Aktuell
Andrej Hunko empfiehlt und besucht am 14. Juni das Theaterstück:
Schnee und Blei
der Theatergruppe ‘Telón de Arena’ aus der mexikanischen Stadt Ciudad Juárez im Rahmen der Deutschlandtournee der Gruppe. In Aachen wird die Veranstaltunge organisiert vom JuarezNetzwerk Aachen.
Mo, 13. und Di, 14. Juni 20 Uhr (Einlass 19.00 Uhr)
im Ludwigforum für Internationale Kunst in Aachen (Space)
In spanischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Am 17. und 18. Mai nahm Andrej Hunko an einer Vorab-Delegation der Parlamentarischen Versammlung des Europarates zur Wahlbeobachtung der Parlamentswahlen in der Türkei am 12. Juni teil. Folgende Erklärung haben die Teilnehmer/innen veröffentlicht:
Straßburg, 18. Mai 2011
Eine vierköpfige parteienübergreifende Delegation der Parlamentarischen Versammlung des Europarates (ER PV) hat nach einem Besuch im Vorfeld der am 12. Juni stattfindenden Parlamentswahlen in der Türkei die seit den Parlamentswahlen im Jahre 2007 in der Türkei erzielten soliden wirtschaftlichen Fortschritte begrüßt.
„Es gibt eine lebendige Zivilgesellschaft im Lande, und als begrüßenswerte Entwicklung ist festzustellen, dass - nachdem den Medien gestattet wurde, auch in anderen Sprachen als nur Türkisch zu arbeiten – der Wahlkampf nun auch in diesen Sprachen geführt werden kann. Der Oberste Wahlrat (SBE) arbeitet effizient und transparent und wie es scheint in im Einklang mit den bestehenden Gesetzen. Einige seit dem Jahre 2007 verabschiedete Gesetzesänderungen – auch wenn noch unvollständig - haben den Weg für einen besseren und transparenteren Wahlprozess bereitet.
Declaration of the Working Group “International Politics” of the Parliamentary Group of the party DIE LINKE in the German Parliament (Bundestag):
We support the right of the Basque “Abertzale” Left to create a legal framework for its political activities and to participate in the elections on 22 May this year. We therefore welcome the ruling by the Spanish Constitutional Court overturning the judgement by the Supreme Court and allowing the cross-party Basque electoral alliance Bildu to field candidates at the elections. This means that, for the first time in years, the position of the left-wing independence movement will be represented at the elections. In order to allow a peace process, however, the Sortu party must also be legalised.
Since the end of the 1990s, Spain has banned a large number of political, civil-society and even media organisations in the Basque Country, using the excuse that they were subordinate parts of the ETA underground movement. As the legislative framework did not contain adequate provisions to allow such bans, the Spanish Parliament adopted a specially drafted law on political parties in 2002. The law dictates to the parties what political positions they may take.
The Sortu party, formed in January, adheres to the provisions of the law on political parties. Whilst other parties of the Abertzale Left have placed ETA’s violence in the context of the conflict and expressed their regret, Sortu condemns ETA’s violence in a one-sided fashion. Yet, in order to outlaw the party, attempts are being made to present it as part of an ETA strategy.
We reject the use of terrorism for political ends and condemn ETA’s terrorism. At the same time, we condemn the Spanish state’s use of repression and torture, which has been observed, amongst others, by the Council of Europe’s Committee for the Prevention of Torture (CPT). Both must be ended to finally allow a peaceful political resolution of this decades-old conflict.
ETA’s declaration of a unilateral and permanent ceasefire in January of this year represents a first step in this direction. Legalisation of Sortu would represent a further step. In order to bring a lasting end to violence, a peaceful and democratic resolution of the conflict, achieved through a process of negotiation, is needed. This means that a legal framework for the political participation of the Abertzale Left is vital.
Erklärung auf deutsch: Für das Recht der baskischen Unabhängigkeitsbewegung auf demokratische Teilhabe
Declaración en castellano: Por el derecho del movimiento independentista vasco a la participación democrática
Declaración del Grupo de Trabajo „Política Internacional“ de la fracción parlamentaria del partido DIE LINKE en el Parlamento Alemán (Bundestag):
Defendemos el derecho de la izquierda abertzale vasca a crear un marco legal para sus actividades políticas y a participar en las elecciones del próximo 22 de mayo. En consecuencia, nos felicitamos de la sentencia del Tribunal Constitucional español por la que se declara la nulidad de la sentencia de la Sala Especial del Tribunal Supremo y se autoriza a la coalición electoral Bildu a concurrir en las elecciones. Ello permite que por primera vez desde hace años esté representada en las elecciones la posición del movimiento independentista de izquierda. Sin embargo, para posibilitar un proceso de paz es necesario, asimismo, que sea legalizado el partido Sortu.
Am kommenden Sonntag (22.05.) finden in Spanien Kommunalwahlen sowie Wahlen zu den Parlamenten der Autonomen Gemeinschaft Navarra und den Provinzen der Baskischen Autonomen Gemeinschaft statt. Im Vorfeld der Wahlen gründete sich die neue baskische Linkspartei Sortu, um an den Wahlen teilzunehmen. Der Oberste Gerichtshof ließ Sortu allerding gar nicht erst als Partei zu. Auch das Wahlbündnis Bildu, welches aus sozialdemokratischen und legalen linken Parteien besteht und ihre Wahllisten für Kandidat/innen von Sortu zur Verfügung stellte, wurde zunächst verboten. Einen Tag vor Wahlkampfbeginn, am 6. Mai, bekam Bildu in der Berufungsverhandlung vor dem Verfassungsgericht Recht und kann somit im letzten Moment doch noch an der Wahl teilnehmen. Angesichts dieser Entwicklungen hat der Arbeitskreis Internationale Politik der Fraktion DIE LINKE. im Bundestag eine Erklärung verfasst, die ich hier dokumentiere.